When using the graph, I want to see a note and then see what it's connected to. When I hover over note, it would be nice to see an indicator of the connected notes.
Obsidian does this by fading the unconnected notes. (I hover over a note and all notes that are NOT connected dim.)
You could also do color, size, etc.