Similar to how bullets are collapsible/expandable, note headers should be too. Perhaps with a little triangle arrow next to each one, like how Dropbox Paper handles headings.